副業速報

副業やお金の稼ぎ方に関する2ちゃんねる(5ch)のまとめサイトです。

翻訳が稼げないってマジなん?フリーランスなりたいんやが

1: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:18:33.91 id:eNyqeXxa0
さっきのスレで聞いてびっくりや

 

2: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:18:51.02 id:eNyqeXxa0
やっぱ翻訳ブログのほうがええんか

 

3: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:19:02.17 ID:9jCsu2Fvr
そもそもなんでフリーランスになりたいの?

 

6: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:19:50.63 id:eNyqeXxa0
>>3
会社づとめがいやだから
今の会社の人間関係が悪すぎる
そもそも他人のために働くのが嫌

 

14: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:21:11.23 ID:9jCsu2Fvr
>>6
仕事なんて他人の問題解決なのにそれじゃあかんやろ

 

15: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:21:34.04 id:eNyqeXxa0
>>14
そうじゃなくて他人の尻拭いが嫌
俺ができることを他人ができないのが許せない

 

20: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:22:35.98 ID:9jCsu2Fvr
>>15
それでようフリーランスの仕事望んだな
打ち合わせで詰めていくとき客怒らせて終わりやと思うで

 

16: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:21:41.80 id:y8EPv2lx0
>>6
人間関係が嫌でフリーランスってアホやろ
基本的にフリーになったらもっと対人関係重視するぞ

 

18: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:22:22.90 id:eNyqeXxa0
>>16
人間関係が嫌ってより今の会社の人間関係が悪すぎるんのよ
別に人付き合いは普通やで

 

26: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:23:55.84 ID:9jCsu2Fvr
>>18
フリーランスになってからの人付き合いの仕方として参考にすべきなのは今の仕事での関係やで
それすらあかんのはもう

 

40: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:27:43.96 id:Tbi+D2120
>>18
普通に転職した方がええんちゃうか?
スキルは十分あるみたいやしそんなに苦労しなさそうやが

 

43: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:28:24.82 ID:9jCsu2Fvr
>>40
人間関係が嫌ならまず考えるべきは他の職場に行くことやしな

 

44: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:28:34.73 id:eNyqeXxa0
>>40
うーん
それも考えたんやけど勤め仕事はどこも似たようなもんかなぁと思ったんや

 

47: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:29:24.60 ID:9jCsu2Fvr
>>44
そうなったときまず雇われというもんが合わんのか自分に責はないのかを考えるべきや

 

4: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:19:07.59 id:lDbhNr8S0
コネの世界やぞ
フリーランスって……

 

9: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:20:32.07 ID:9jCsu2Fvr
>>4
コネというか要は人たらしでもなきゃ仕事なんてとってこれんからな
特に難関資格必要なもんでもない言ったもん勝ちの能力職は

 

5: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:19:10.38 id:eNyqeXxa0
ドローンの翻訳ブログとかやろかな

 

7: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:20:26.38 id:Num/Byyw0
Jの情報をあてにするな

 

8: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:20:30.32 id:eNyqeXxa0
翻訳ブログって翻訳権とかどうしてるんやろ

 

10: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:20:32.32 id:laXfWXUgd
全スレの続きやけどよつばとのとーちゃんみたいなマイナー言語は現実やとそもそも仕事ないから英語よりもさらにキツいで
たとえ仕事あっても今やってる人がその仕事離さんやろうしな

 

12: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:21:07.34 id:eNyqeXxa0
>>10
とーちゃんみたいに余裕ある豊かな生活したいんゴォ

 

17: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:22:06.20 id:laXfWXUgd
>>12
諦めて翻訳とか通訳の大手に転職して給料上げるのが1番マシやと思うで

 

22: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:22:50.33 id:eNyqeXxa0
>>17
なら他の仕事でフリーランス目指すわ

 

11: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:20:50.59 id:LaGLfqe20
海外のまとめアフィでええんちゃうの
しらんけど

 

13: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:21:09.49 id:le0+YeNx0
頑張れ!応援しとるで!

 

19: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:22:25.90 id:fRNpvMiC0
中国とか英語のネットスラングに特化した翻訳なら未開拓分野ちゃうか

 

21: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:22:37.66 id:B9GJ8+atd
中国とか英語のネットスラングに特化した翻訳なら未開拓分野ちゃうか

 

23: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:23:37.66 ID:4DdK2h140
死ぬわけちゃうしやってみりゃええやん
ネットの情報なんてあてにならんで

 

24: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:23:42.69 id:laXfWXUgd
フリーランスってその業界でかなりの有名人が独立したりもしくは無名やけど能力があってかつホストくらいに話せて人たらしやないと仕事取れんで

 

32: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:25:55.63 ID:9jCsu2Fvr
>>24
結局能力あるやつでもその能力を客一件一件に合わせてどのように活かせるか話せる客の仕事への分析能力と説明能力が求められるわけやしな

 

25: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:23:47.95 id:eNyqeXxa0
いやコミュ障みたいなフリーランスたくさんおるやんけ
フリーランスってそんな言うほどコミュ力おばけみたいな奴らはばっかりか?

 

27: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:24:29.39 id:jEKnBNDwr
前も同じようなスレ見た

 

28: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:24:39.04 id:eNyqeXxa0
>>27
さっき立てたばっかや

 

29: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:24:54.39 id:eNyqeXxa0
翻訳ブログやってみっかあ

 

30: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:25:11.42 id:eNyqeXxa0
とりあえず金融系とドローン系のブログやってみよ

 

31: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:25:45.46 id:fRNpvMiC0
シヤチかコイツ

 

35: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:26:14.78 id:eNyqeXxa0
>>31
ちがうで

 

33: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:26:00.96 id:laXfWXUgd
まぁ結局は自分次第やし失敗してもいいならやってみた方が後悔はせんと思うで

 

39: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:27:36.29 ID:9jCsu2Fvr
>>33
やってくうちに学ぶのが一番ではあるからな
そら最初は食えるかどうかぐらいのもんしかできんやろけど

 

42: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:28:00.68 id:eNyqeXxa0
>>39
ニキはフリーランスのひとなん?

 

34: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:26:07.81 id:eNyqeXxa0
つっても広告とかアフィは収益化するまですごい時間かかるやん
はよやめたいんやが

 

36: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:26:22.17 id:OS55vA7k0
とりあえずやってみたらええやん
仕事取るのがコネなのは明らかやけど

 

37: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:27:03.12 id:eNyqeXxa0
スモールビジネスやっていきたいね

 

38: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:27:31.52 ID:1gMjH0WI0
企業間とか何かしら専門的じゃないと難しくないか

 

41: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:27:52.03 ID:0fwmX3v90
英→日なんか供給溢れかえってるしな

 

45: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:29:00.25 id:wH2+/q700
ゴミみたいな単価でやってるよな

 

46: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:29:22.09 id:eNyqeXxa0
別の職場行ったところで毎日満員電車乗ってうざいおっさんがいて社長の嫁やらお局やらが幅きかせてるのは変わらんやんけ

 

57: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:32:10.64 ID:9jCsu2Fvr
>>46
フリーランスなんてうざいおっさんとかお局が安い単価で高い品質高圧的にふっかけてくる毎日やで
翻訳なんて同業のフリーランス掃いて捨てるほどおるんやし

 

58: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:32:44.93 id:eNyqeXxa0
>>57
んでニキはフリーランスの人なん?

 

65: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:35:06.68 ID:9jCsu2Fvr
>>58
ちゃうで
よっぽどでもなきゃ食えるもんちゃうし雇われのが楽や

 

66: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:35:52.31 id:eNyqeXxa0
>>65
したことないのになんで食えないなんてわかるんや?

 

71: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:37:48.56 ID:9jCsu2Fvr
>>66
まず今の立場からどういう業者に依頼するかって考えれば自ずと見えてくるやろ

 

59: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:33:35.65 id:NdNRjvF5r
>>57
見積もりください、スケジュール開けてください、やっぱやめますお金払いませんのデスコンボ見とると
日本人ってクソしか居らんわ

 

48: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:29:30.85 id:NIXVrsj+0
ワイフリーランスだけど今の仕事全部サラリーマン時代のコネや
信用のない人間に仕事任せる奴はおらん

 

50: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:30:27.83 ID:9jCsu2Fvr
>>48
外注するってことは責任を他所に負わせるってことやからな

 

49: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:29:54.94 id:OS55vA7k0
職場の人間関係で悩む人間がフリーランス続けられると思わん

 

51: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:30:33.16 ID:4bNIuSUw0
中国語のまとめブログ作れよ

 

55: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:31:41.72 id:jATS81Ek0
>>51
ええかもしれんな
日本のなんj民とか言うやつがやらかしたとか変換して

 

52: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:30:35.27 ID:0eWyPc2M0
勤め人に飽きてフリーランスやってるけど自分が食うだけならやってけるで
能力的には低くないんやろ?

 

53: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:30:36.35 id:jATS81Ek0
日本のカルチャーを海外に発信していった方が儲かるのでは
それにはネイティブ並の能力でないと怪しまれるだろうけどね

 

54: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:30:49.53 id:eNyqeXxa0
職場の年限関係が悪いのは昔からの話でワオのせいちゃうし…
なんでこれでわいのフリーランス適性が図られんねん

 

60: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:33:47.50 ID:9jCsu2Fvr
>>54
少なくともきみに対してはみんな好意的みたいな架け橋的存在ならば適性ありありなんやけどもね

 

56: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:31:54.04 ID:17jF87+q0
営業力もあるならええんちゃう

 

61: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:33:50.36 id:Cml9Ii3LM
youtubeに翻訳動画投稿した方が儲かるで

 

62: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:34:36.64 id:eNyqeXxa0
広告目当てのサイト運営ってくっそ競争激しそうやね
ちょっと今知らべたけど

 

68: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:37:00.98 ID:9jCsu2Fvr
>>62
その"広告目当てのサイト運営"って少ない単語で出来上がってるようなもんに今更突っ込んでいくのは余程の能力なきゃ無理や

 

63: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:34:51.77 id:OS55vA7k0
未経験でフリーランスって詐欺師しかいわんぞ
誰かに騙されてるわけではない?

 

64: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:35:05.96 id:vjqYKeLtd
翻訳って外国語より日本語力が必須やろ

 

67: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:36:09.44 id:jATS81Ek0
まあなって見ればええんちゃうの
何事も経験からやろ

 

69: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:37:20.06 id:fnMZCTWG0
フリーランスエンジニアになりたいンゴ

 

75: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:39:00.56 id:TTw42bjQd
>>69
そんなん明日からでもなれるよ
サイト登録すれば高校生でも案件受注できる

 

70: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:37:23.31 ID:17jF87+q0
というかまず自分が仕事引っ張ってくる絵図は描けてんのかという話なんやけど

 

73: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:38:40.73 id:NdNRjvF5r
>>70
フリーランスって稼働始めの頃は大体前の会社やコネのおこぼれやからな
そこで実績積んで単価上げてく

 

74: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:38:59.52 ID:9jCsu2Fvr
>>70
これまでは会社の看板とか他の部署のやつが取ってきたもんを上司の指示で作業をしてたわけやからな
そこを全て1人でやるということを考えなあかん

 

72: 風吹けば名無し 2022/01/02(日) 20:38:15.32 id:YicgcZdI0
日常会話の翻訳なんてそれこそ素人でも出来る
し翻訳ツールなんかいくらでもある
専門分野じゃないと金にならんやろ